1. Задания в блоге "Улыбаемся и скрапим!" публикуются каждый понедельник. Срок окончания задания - воскресенье перед новым заданием. Победители объявляются по средам. Текущее задание со сроками окончания опубликовано на правой панели блога "Улыбаемся и скрапим!".
We publish a new challenge every Monday.
2. К участию в заданиях блога "Улыбаемся и скрапим!" принимаются традиционные скрап-работы (открытки, странички, скрап-объекты), НЕ цифровые.
We do not accept digital scrap.
3. Работа должна быть новой, т.е. выполненной после публикации задания в нашем блоге.
Your project has to be new, published after our task.
4. Если задание содержит раскладку, ее можно отразить по вертикали, горизонтали, зеркально. Но она должна быть узнаваема.
Along with your project you should publish our sketch or task banner.
5. Мы не принимаем работы - лифтинг. Мы не считаем правильным возможность участия в конкурсе с чужими идеями.
We do not accept lifted projects.
5. Работы добавляются при помощи гаджета InLinkz.
Для того, чтобы добавить свою работу к участию необходимо:
а) Нажмите "Add your link"
б) Затем в следующие поля добавьте информацию:
URL: (добавьте ссылку на пост вашего блога, содержащее вашу работу, сделанную для нашего конкурса)
Name: (напишите ваше имя или название работы)
Email: (укажите адрес вашей эл. почты)
в) Когда все поля будут заполнены, нажмите "Next step".
г) Загрузится таблица с мини изображениями из вашего сообщения блога.
д) Выберите предложенное фото вашей работы для участия и нажмите под ним "Select".
е) Страница автоматически загрузится и через несколько секунд ваша работа появится в форме, если этого не случилось, то подождите пару минум и перезагрузите страницу, изображение из вашего блога обязательно появится.
Use Inlinkz to link to your post.
6. Сообщение с Вашей работой, участвующей в нашем задании, должно содержать прямую ссылку на задание блога "Улыбаемся и скрапим!" и изображение баннера креативного задания (или скетч-раскладку).
Link directly to your post with the project.
7. Количество работ от каждого участника не ограничено.
You may enter as many times as you wish.
8. Ваша работа также может участвовать в заданиях других блогов.
You may participate in other challenges.
9. По окончанию очередного задания команда блога "Улыбаемся и скрапим!" выбирает тройку(пятерку) лучших работ, авторы которых забирают себе соответствующий баннер - Топ-3. Автор же самой интересной и техничной работы (вне Топ-3) становится приглашенным дизайнером на следующее задание. На время работы фотография приглашенного дизайнера и активная ссылка на его блог размещается на боковой панели блога "Улыбаемся и скрапим!".
Every time we choose Top-5 and a guest designer.
10. Наши дизайнеры оставят комментарий к Вашей работе только, если будет отключена проверка графическим кодом!
Please, turn off the graphic verification.
11. Дополнительно среди всех участников задания проводится случайным образом розыгрыш подарка при помощи сайта www.random.org.
We use Random to select a winner of a prize.
12. После объявления результатов и для получения приза победитель должен связаться с организаторами задания в течение недели, выслав свой почтовый адрес с индексом и ФИО (полностью) на электронный адрес giveme_yoursign собачка yahoo.com. Приз отправляется Почтой Украины.
We publish a new challenge every Monday.
2. К участию в заданиях блога "Улыбаемся и скрапим!" принимаются традиционные скрап-работы (открытки, странички, скрап-объекты), НЕ цифровые.
We do not accept digital scrap.
3. Работа должна быть новой, т.е. выполненной после публикации задания в нашем блоге.
Your project has to be new, published after our task.
4. Если задание содержит раскладку, ее можно отразить по вертикали, горизонтали, зеркально. Но она должна быть узнаваема.
Along with your project you should publish our sketch or task banner.
5. Мы не принимаем работы - лифтинг. Мы не считаем правильным возможность участия в конкурсе с чужими идеями.
We do not accept lifted projects.
5. Работы добавляются при помощи гаджета InLinkz.
Для того, чтобы добавить свою работу к участию необходимо:
а) Нажмите "Add your link"
б) Затем в следующие поля добавьте информацию:
URL: (добавьте ссылку на пост вашего блога, содержащее вашу работу, сделанную для нашего конкурса)
Name: (напишите ваше имя или название работы)
Email: (укажите адрес вашей эл. почты)
в) Когда все поля будут заполнены, нажмите "Next step".
г) Загрузится таблица с мини изображениями из вашего сообщения блога.
д) Выберите предложенное фото вашей работы для участия и нажмите под ним "Select".
е) Страница автоматически загрузится и через несколько секунд ваша работа появится в форме, если этого не случилось, то подождите пару минум и перезагрузите страницу, изображение из вашего блога обязательно появится.
Use Inlinkz to link to your post.
6. Сообщение с Вашей работой, участвующей в нашем задании, должно содержать прямую ссылку на задание блога "Улыбаемся и скрапим!" и изображение баннера креативного задания (или скетч-раскладку).
Link directly to your post with the project.
7. Количество работ от каждого участника не ограничено.
You may enter as many times as you wish.
8. Ваша работа также может участвовать в заданиях других блогов.
You may participate in other challenges.
9. По окончанию очередного задания команда блога "Улыбаемся и скрапим!" выбирает тройку(пятерку) лучших работ, авторы которых забирают себе соответствующий баннер - Топ-3. Автор же самой интересной и техничной работы (вне Топ-3) становится приглашенным дизайнером на следующее задание. На время работы фотография приглашенного дизайнера и активная ссылка на его блог размещается на боковой панели блога "Улыбаемся и скрапим!".
Every time we choose Top-5 and a guest designer.
10. Наши дизайнеры оставят комментарий к Вашей работе только, если будет отключена проверка графическим кодом!
Please, turn off the graphic verification.
11. Дополнительно среди всех участников задания проводится случайным образом розыгрыш подарка при помощи сайта www.random.org.
We use Random to select a winner of a prize.
12. После объявления результатов и для получения приза победитель должен связаться с организаторами задания в течение недели, выслав свой почтовый адрес с индексом и ФИО (полностью) на электронный адрес giveme_yoursign собачка yahoo.com. Приз отправляется Почтой Украины.
